domenica 11 gennaio 2015

Manà, Vivir sin aire.




Un autentica dichiarazione d’amore che si spinge fino all’opposto, quasi imprigionati da un sentimento che avvolge e non da alternativa alcuna, una richiesta d’aiuto e l’ammissione di non poterne fare a meno.
La musica veste il testo con cura e intensità apparendo sognante e nel contempo malinconica.


Vivin sin aire (Traduzione)

Come vorrei poter vivere senza aria...
Come vorrei poter vivere senza acqua...
Mi piacerebbe amarti un po’ di meno
Come vorrei poter vivere senza te

Ma non posso,sento che muoio
Sto soffocando nel tuo amore

Come vorrei poter vivere senza aria.
Come vorrei placare la mia tristezza.
Come vorrei poter vivere senza aria
Mi piacerebbe rubare i tuo cuore.

Come potrebbe un pesce nuotare senza acqua?
Come potrebbe un uccello volare senza ali?
Come potrebbe un fiore crescere senza terra
Come vorrei poter vivere senza te.

Ma non posso, sento che muoio
Sto soffocando nel tuo amore

Come vorrei

Come vorrei gettarti nell’'oblio.
Come vorrei guardarti in un cassetto.
Come vorrei cancellarti in un soffio.
Mi piacerebbe uccidere questa canzone.






6 commenti:

  1. E' l'amore che fa male. L'amore che non ti è compagno, ma carnefice. L'amore che non ti aiuta a dispiegare le ali, ma che ti chiude in una morsa. Molto malinconica la musica, come dici tu.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ambra, l'amore che ci fa soffrire senza poterne fare a meno.
      Hai detto bene, non sempre l'amore è felicità assoluta.
      Buona serata.

      Elimina
  2. Caro Romualdo, una scelta veramente bella e direi anche giusta.
    Grazie di averla condivisa.
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tomaso, un brano che mi ha sempre emozionato, la sofferenza dei sentimenti.
      Un abbraccio, buona serata.

      Elimina
  3. Quanto tempo non ascoltavo questa melodia...Abbiamo così bisogno tutti d'amore e l'amore stesso è nell'aria..
    Bisognerebbe ascoltarla più spesso..
    Grazie amico caro..
    Abbraccio forte!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nella, anche se a volte può far male non possiamo farne a meno.
      Grazie, buona serata, un abbraccio a te.

      Elimina